对动物声音的模仿，世界各地是否有统一模板？
2025-07-02
虽然动物本身并不会讲多种语言，但各种语言中描绘它们叫声的拟声词却花样百出。这些词语的发音有些相差无几......
在创意性作品的翻译中，假使改变原作的风格会怎样？
2025-05-07
在小说、诗歌等创意性作品的翻译中，能否准确把握原作的风格往往决定了译文是精彩纷呈还是平平无奇。由于存......
为什么笑话常常无法照本宣科地翻译？
2025-03-12
一个令人喷饭的笑话，当换种语言直接讲出来后，可并不总能引起共鸣。听众甚至会投来困惑的目光，完全get......
