虽然动物本身并不会讲多种语言，但各种语言中描绘它们叫声的拟声词却花样百出。

这些词语的发音有些相差无几，就像这些动物们不论在哪个国家发出的声音原本就差不多。

但也有些差异较大，让初识该语言的人不禁困惑：怎么会有如此奇怪的声音？

相似‍

虽然并非完全一致，但大多数语言对猫的叫声都有相同的描述。即便存在单词拼写上的略微不同，但其发音却无异，很难找到两只叫声不同的猫。

所以，不管是在英国（Meow）还是西班牙（Miau），抑或法国（Miaou），当发出“喵”这个音时，便足以吸引到猫咪的注意了。

除了像英语的Oink和德语的Grunz这样少数的明显差异外，猪的叫声在各语言中的表述也并无太大不同。

相异‍‍

然而各语言之间关于狗的叫声却不尽相同。比如汉语的汪汪、英语的Woof、西班牙语的Guau等。

这就导致了在他国使用常用的“汪汪”叫狗狗时，它或许都不会动一下，需要模仿当地的叫法才能让狗狗有所警觉。

可能是缘于当地人在最初为狗叫声命名时，该声音是当地最常见犬种发出的声音，所以便将其定为了统一的狗叫声。

同样地，鸟儿的鸣叫在不同语言中听起来也十分奇妙。比如，汉语有啁啁啾啾又有叽叽喳喳，英语则是Tweet ，而西班牙语却是Pío-Pío，也是各具韵味。

‍‍